Sunday 15 January 2012

swap meet, tauschbörse



Am Sonntag, dem 22. Januar, sind Sie herzlich zu einem Schnittmuster-, Nähzeitschriften- und Nähbüchertausch in den Laden in der Crellestrasse 17 eingeladen! Viele von Ihnen haben möglicherweise Schnittmuster aus denen Ihre Kinder herausgewachsen sind, oder Zeitschriften und Bücher die Sie nicht mehr brauchen, und wir dachten uns, das wäre doch ein lustiger, sozialer Weg das Bekannte gegen Unbekanntes einzutauschen! Wir laden Sie alle am 22. Januar zwischen 14:00 und 18:00 ein: Kommen Sie, bewaffnet mit Ihren Schnittmustern, Zeitschriften und Bastelbüchern - und dann möge der Tauschhandel beginnen! Erfrischungen werden bereitstehen und der Laden wird verkaufsoffen sein.
Wir freuen uns, Sie zu sehen!

Mark the date in your calendar, Sunday, Jan.22,2012, because we would like to invite you all to a sewing or craft book, sewing pattern and sewing magazine swap! Many of you may have sewing patterns that your kids have outgrown or sewing books you have sewn cover to cover and we thought that this could be a fun way for you to trade the stuff you don't need or want anymore to get some fresh input for your creative stash!
So next Sunday from 14:00-18:00, we hope that y'all will stop by armed with your crafting treasures you would like to trade with some of your fellow craftistas.
Refreshments will be provided and our shop will also be open for business so why not stop by and join in?

No comments: