Saturday, 9 August 2014

WomenWeave



 I would like to introduce WomenWeave to you. We have recently started carrying their handspun, hand-woven organic cotton yardage. These fabrics are unlike any other fabrics that we carry but their simple beauty is in my opionion, irresistible. They have texture and character and are organic cotton.
WomenWeave has supported the role of women in handloom weaving since its inception in 2002, working toward making handloom a profitable, fulfilling, sustainable and dignified income-earning activity particularly for women in rural areas of India.

Ich möchte WomenWeave vorstellen. Wir haben vor kurzem damit begonnen, die ihre handgesponnen, handgewebten Bio-Baumwolle Meterware zu führen. Diese Stoffe sind anders als alle anderen Stoffe, die wir anbieten, aber ihre schlichte Schönheit ist meine Meinung nach, unwiderstehlich. Sie haben Textur und Charakter und sind auch Bio-Baumwolle.

WomenWeave hat die Rolle der Frauen in der Handweberei seit seiner Gründung im Jahr 2002 unterstützt, arbeiten auf eine profitable Herstellung von handgewebten Stoffe, und eine nachhaltige und würdevoll Verdienst, insbesondere für Frauen in den ländlichen Gebieten von Indien.




The primary role of WomenWeave is to serve as a bridge to better lives (oecdbetterlifeindex.org) by
·                    Creating a community of weavers and connecting them with potential customers;
·                    Providing craft skills training, and organizational and design assistance;
·                    Valuing and integrating traditional design and cultural heritage to realize more marketable products;
·                  Generating selling opportunities and market connections in India and abroad that would otherwise be inaccessible.
WW is developing principles to further implement fair trade/fair value for labour, environmental restoration, socio-cultural vitality via long-term integration and collaboration with local and global apparel/fashion markets.

Die wichtigste Aufgabe der WomenWeave ist als Brücke, die dazu dient ein besseres Leben (oecdbetterlifeindex.org) zu führen.

· Erstellen einer Gemeinschaft von Webern und mit potenziellen Kunden verbindet sie;
· Bereitstellung von handwerklichen Fähigkeiten Ausbildung und organisatorische und Design-Unterstützung;  
· Die Wertschätzung und Integration von traditionellem Design und Kulturerbe, mehr marktfähige Produkte zu realisieren;  
· Verkaufschancen und Marktverbindungen in Indien und im Ausland, die sonst unerreichbar wären herzustellen. 
WW Entwicklung von Prinzipien zur weiteren Umsetzung fairer Handel / Fair Value für Arbeit, Umweltsanierung, sozio-kulturelle Vitalität über langfristige Integration und Zusammenarbeit mit lokalen und globalen Bekleidung / Mode Märkten.

Here is an interesting video about their Handloom School. Enjoy!
Hier ist ein interessantes Video über ihre Handweberei Schule. Wirklich sehenswert!

No comments: