Saturday, 12 July 2014

July Newsletter



Nachrichten | News


“Creativity is intelligence having fun.”
 - Albert Einstein

NEWSLETTER JULI


Als ich vor 8 Jahren mit Volksfaden online ging, waren wir in unserem Konzept ziemlich einzigartig, vor allem in Bezug auf die Stoffe, wir der europäischen Näh-Community angeboten haben. Seither aber erlebt der Stoffhandel einen regelrechten weltweiten Boom. In Europa, von Deutschland ganz zu schweigen, haben in den letzten Jahren zahllose neue Online-Shops und Stoffläden eröffnet. Für die Kunden ist dies natürlich schön, und wir Einzelhändler sind gehalten, uns immer neu durch unser Angebot zu profilieren, um uns von anderen abzuheben. Wir werden einiges ändern hier bei Volksfaden, neue Designer und neue Firmen werden wir anbieten, und manche Designer und Firmen werden wir nicht mehr führen. Und daher...

Viele neue Designer-Stoffe sind im Verkauf - für 10 € pro Meter, wahrhaftig ein Schnäppchenpreis! Die Stoffe sind entweder in unserer „Sale“ Abteilung zu finden oder bei den unten aufgelisteten Designern:
Alexander Henry
Robert Kaufman
Michael Miller
Riley Blake
Melody Miller
Suzy Ultman
Hoodie
Ich will auch noch ein Wort über unsere neuen Ladenöffnungszeiten zu schreiben. Wegen meiner Erkrankung werden wir die derzeitigen Öffnungszeiten auf unbestimmte Zeit beibehalten. Wegen der sommerlichen Betriebsferien vom Samstag 12. Juli bis Dienstag, 29. Juli 2014 werden wir unser Ladengeschäft in der Crellestrasse 17 nur Freitags und Samstags zu den unten angegebenen Zeiten öffnen*. Sie sind mehr als willkommen, online zu bestellen - wir werden die Stoffe wie gewohnt verschicken. Danke für Ihr Verständnis!

*Öffnungszeiten 12.07-29.07.2014
 Samstag, 12.07 - 11-16 Uhr
 Freitag,   18.07 - 10-15 Uhr
 Samstag, 19.07 - 11-16 Uhr
 Freitag,   25.07 - 10-15 Uhr
 Samstag, 26.07 - 11-16 Uhr

Ich hoffe, wir sehen uns bald - und bis dahin: Näht, was das Zeug hält!

Euer Volksfaden Team
VOLKSFADEN

Saturday, 28 June 2014

Petit Pan





We are so pleased to announce that we are now carrying fabrics from the famed French company "Petit Pan"! Petit Pan is the brainchild of Myriam De Loor and Pan Gang who are dedicated to spreading a bit of joie de vivre through their products, to make our lives more colorful! The company was founded in 2002 in Paris and have consistently offered buoyantly colorful, objects, fabrics, children's clothing and accessories and so much more. Our selection of fabrics from Petit Pan can be found here. We will be expanding our collection over the next few months, so check back to see what's new!

Saturday, 21 June 2014

Lily Ashbury "Folkore"


"Folklore" is the name of Lily Ashbury's newest collection for Moda. Folkloristic blooms in a fresh, summery color palette in cool aquas and limes with a warm orange as a contrast, could make a lovely summer quilt! These fabrics can be found here.

Tuesday, 17 June 2014

SUMMER SALE 25% OFF!


 SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*SALE*
What better way to celebrate the beginning of summer but with a summer sale?  So that is exactly what we are going to  do!

As of Saturday  June 14th until Saturday June 21st we will be offering you 25% off of our entire stock in our online shop! (This offer is only for the online shop and not for our brick ‚n mortar in the Crellestrasse. If you are here in Berlin and would like to pick up your order to save shipping costs, feel free to stop by, we would love to meet you!)

Here is the code to be entered before completing your order: VFSALE25%
(Please enter the code before completing the order so that the amount will automatically be abducted and we don’t have to enter it manually for you after the order has been placed.)

This is a perfect chance to stock up on fab fabrics to start or add to your summer sewing list or sew those few last necessities before taking off on your summer holidays!

Wie können wir den Beginn des Sommers feiern? Ein Sommer-Verkauf meint  ihr? Das dachten wir auch und das tun wir!

Ab Samstag 14. Juni bis Samstag 21. Juni bieten wir Euch 25% Rabatt auf unseren gesamte Sortiment in unserem Online-Shop an! (Dieses Angebot gilt nur für den Online-Shop und nicht für unserer Laden in der Crellestrasse. Wenn ihr hier in Berlin seid und möchten Eure Bestellung abholen um Versandkosten zu sparen, kommt vorbei, wir wurden uns natürlich freuen!)

Hier ist der Code der ihr eingegeben müsst: VFSALE25%
(Bitte gibt ihr den Code vor dem Abschluss der Bestellung ein, so dass der Betrag automatisch abgezogen wird und wir nicht die Bestellung nach Eingang, verändern werden müssen.)


Dies ist eine perfekte Gelegenheit, um sich mit super schöne Stoffe einzudecken um die geplante sommerliche Nähprojekte zu starten, oder für die paar letzten Notwendigkeiten die für den Ferien gebraucht werden vor der Abreise noch zu nähen!

Saturday, 24 May 2014

dixie diy


The  photo above pictures several free sewing patterns you can find at dixie diy. Dixie is a hip, young seamstress who works part time in a fabric store in Austin, Texas and drafts her own sewing patterns which she either sells in her shop or is kind enough to offer them to us for free. Go Dixie!
Das Foto oben zeigt vier kostenlose Schnitte die ihr bei dixie diy finden könnt! Dixie ist eine junge Schneiderin die in einer Stoffladen in Austin, Texas arbeitet und ihre eigene Schnitte entwirft und verkauft über ihre Onlineshop oder auch nette Weise mal kostenlos anbietet!

Wednesday, 21 May 2014

SALE!!





The last time we had a sale online, I promised that we would have a sale in our Berlin store at a later date. So gird your loins y’all...from  Thursday May 22, 2014 until Saturday May 31, 2014 all regularly priced merchandise will be 30% off!  This sale is not an online sale, it is just applicable to our Berlin store.

Das letzte Mal, als wir  einen Ausverkauf online hatten, habe ich versprochen, dass es  zu einem späteren Zeitpunkt einen Ausverkauf in unserem Laden in der Crellestraße geben wird. Nun haltet euch fest ...von Donnerstag, 22. Mai 2014 bis Samstag 31. Mai 2014 gibt es auf alle nicht reduzierte Ware 30%  Rabatt! Dieses Angebot gilt nur für den Laden und nicht online. 

**Please note that we have changed our store hours:
Tuesday 10:00-15:00, Wednesday & Thursday 12:00-18:00, Friday 10:00-15:00 and Saturday 11:00-16:00.
**Veränderte Öffnungszeiten bitte vermerken:
Di 10:00-15:00, Mi & Do 12:00-18:00, Fri 10:00-15:00, Sa 11:00-16:00

Tuesday, 20 May 2014

Stylo



Have any of you seen this new e-mag "Stylo"? If you sew childrens' clothing, this mag will definitely interest you! They feature finished projects from sewing bloggers worldwide, childrens' clothing being the main focus,sewing tips and tutorials and much more. It's great way to connect with other sewing blogs and designers you might not be familiar with. Check it out, I really enjoyed it.

Kennt jemand von euch dieses neue kostenlose E-mag "Stylo"? Wenn Sie Kinderkleidung nähen, wird dies E-Zeitschrift auf jeden euch Fall interessieren! Es werden abgeschlossene Näh-Projekte von Näh-Blogger weltweit, (Schwerpunkt-Kinderbekleidung), Näh-Tipps und Anleitungen und vieles mehr gezeigt. Es ist ideal, um anderen Näh-Blogs und Designer die Sie vielleicht noch nicht kennen zu entdecken .  Anschauen lohnt sich, ich habe es wirklich genossen.