Thursday, 5 May 2016

Abschied, Goodbyes



"So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen"
Sound of Music Rodgers & Hammerstein

Mit diesem Newsletter möchte ich mich von euch verabschieden. Ich habe die Entscheidung getroffen, Volksfaden an meine Mitarbeiterin und Freundin Diana Teichert abzugeben. Ab dem 01.06.2016 wird Diana die neue Inhaberin von Volksfaden sein. Die Entscheidung ist mir natürlich nicht leicht gefallen, aber aus gesundheitlichen Gründen ist es auf jeden Fall für mich die richtige Entscheidung. Es wird bestimmt einige Veränderungen geben, aber Volksfaden bleibt bestehen, und das ist für mich und hoffentlich auch für euch sehr erfreulich! Diana arbeitet seit fünf Jahren an meiner Seite und wir haben, was Stoffe betrifft, einen ähnlichen Geschmack. Sie ist unglaublich kreativ und hat mit Volksfaden viel vor! Ihr könnt gespannt sein! Ende Mai schicken wir noch einen Newsletter, in dem Diana sich vorstellen wird. Volksfaden war für mich ein wunderschönes Abenteuer, ich habe viele wunderbare Menschen kennengelernt und viele Erfahrungen gesammelt. Ich danke euch, dass ihr mich 10 Jahre lang begleitet habt und wünsche euch allen alles Liebe und alles Gute!

With this newsletter I will be saying goodbye to all of you! I have made the decision to step back from Volksfaden and I will be handing over the reins to my colleague and friend, Diana Teichert. As of June 1st, 2016, Diana will be the new owner. Diana has been with me now for the past five years, through thick and thin, and I can think of no-one else who knows the ins and outs of Volksfaden as she does. I am sure changes will be made but most importantly for me and hopefully for you, Volksfaden won't be closing it's doors! This makes me really happy. The show will go on! Diana has loads of ideas and plans for Volksfaden so I am sure this will be an exciting transition for all. We will be sending another newsletter out in a few weeks where Diana will tell you all a little about herself and what she is planning for Volksfaden! Volksfaden has been an amazing experience for me! I have met so many wonderful people and have learnt so much! Thank you, all of you, for being such an integral part of this very special journey!

Happy sewing! Näht, was das Zeug hält!
Linda

Thursday, 21 April 2016

Sonja Reyle "Berlin" Stoffkollektion für Westfalenstoffe




"berlin" kollektion von sonja reyle für westfalenstoffe jetzt eingetroffen, sonja's erster kollektion für westfalenstoffe...zarte blüten, freche punkte und verträumte wiesen...new fabrics are in from sonja reyle's "berlin" collection for westfalenstoffe..this is her first collection for westfalenstoffe...delicate buds, snazzy dots and dreamy meadows....
http://volksfaden.de/de/1103-sonja-reyle

Monday, 11 April 2016

schnittchen & schnittreif



neue schnittmuster eingetroffen...luftige sommerblusen, kleider und jumpsuits von schnittreif und schnittchen....new sewing patterns have arrived...sweet summer shirts, dresses und jumpsuits from schnittreif and schnittchen!

Thursday, 7 April 2016

atelier brunette frühling, atelier brunette spring




 
neuer kollektion von atelier brunette ist eingetroffen....sooooo schön!!!
new collection from atelier brunette are in and up on our shelves....just dreamy!!!
hier......here

Wednesday, 23 March 2016

Lillestoff Jerseys!



neue bio jerseys von lillestoff sind eingetroffen...some new organic knits from lillestoff just in and up on our shelves!
hier/here

Monday, 21 March 2016

nähen für ostern, sewing for easter



noch habt ihr eine woche....hier kostenlose anleitungen für ostern...you still have a week to do a little crafting for easter, here a couple of cute ideas
1. schälchen/bunny bowls:http://www.aliceandlois.com/bunny-clay-bowls/…
2. häschen/bunny:http://www.marthastewart.com/907608/stuffed-menswear-bunny
3.lätzchen/bib:http://transientart.com/2016/01/bunny-bib-tutorial/
4.osterkorb/bunny basket:http://melimelooo.blogspot.de/2013/01/bunny-bag.html

Wednesday, 16 March 2016

Messe Köln


ACHTUNG! ACHTUNG!
*AM FREITAG, DEM 18.03.2016, BLEIBT DAS GESCHÄFT IN DER CRELLESTR.
GESCHLOSSEN.
WIR SIND AUF DER STOFFMESSE IN KÖLN.
HOFFENTLICH FINDEN WIR SCHÖNE STOFFE, MIT
DENEN WIR SIE ERFREUEN KÖNNEN!
AB SAMSTAG HABEN WIR WIE GEWOHNT AB 11:00 FÜR
SIE GEÖFFNET.
DANKE FÜR IHR VERSTÄNDNIS.
IHR VOLKSFADEN TEAM
******************************************************
PLEASE NOTE...
*ON FRIDAY, MARCH 18TH 2016, OUR STORE WILL BE
CLOSED.
WE WILL BE IN COLOGNE VISITING THE FABRIC
CONVENTION.
HOPEFULLY WE'LL FIND LOTS OF LOVELY FABRICS FOR
YOU!
ON SATURDAY WE WILL OPEN AT 11:00 AM AS USUAL.
SORRY FOR ANY INCONVENIENCE!
VOLKSFADEN