Wednesday 22 April 2015

Newsletter April


Hallo, Ihr Lieben! Hello My Lovelies!
Befindet ihr euch im Nährausch oder eher im Frühlingsrausch? Oder, was am Besten wäre, im Frühlingsnährausch?
Jetzt sind luftige Frühlingskleider oder farbenfrohe Taschen die richtigen Nähprojekte, oder? Wie auch immer, hoffentlich lasst ihr eure Nähmaschine glühen!
*******************************************************************
Hope this finds you in a flurry of sewing activity, with your machine humming madly and fabric flying, sewing one marvelous Spring creation after another!
*******************************************************************
Diese Woche haben wir einem Online "Weekly Special" Sale! Von Montag, den 20. April bis Montag, den 27. April sind in der Kategorie "Weekly Special" ausgesuchte bio-Baumwollstoffe 30% reduziert! Bio-baumwollstoffe von Monaluna, Birch Fabrics und Carolyn Gavin! Klickt einfach auf die Schaltfläche "Wochenschnäppchen" (den Button findet ihr unter "Stoffe") bei Volksfaden und seht euch die schönen Sale-Stoffe bis nächsten Montag an!
*********************************************************************
This week we are having an online "Weekly Special"! Starting Monday, April 20th through Monday, April 27th, in the categorie "Weekly Special" you'll find selected organic cotton designer fabrics 30% off! Organic cottons from Monaluna, Birch Fabrics, and Carolyn Gavin are on sale this week! Just click on the Weekly Special button (in the category "Fabric") on our website and check out the lovely
fabrics on sale until next Monday!
*********************************************************************
Neu im April! New in April!





 Neue Echino Stoffe eingetroffen...wie immer coole Muster und tolle Farben! New Echino fabrics arrived...cool designs in fab colors!


  




Neue Stoffe von Ellen Luckett Baker, Canvas und doppelte Gaze-Qualität! New fabrics from Ellen Luckett Baker in sturdy canvas and super soft double gauze!



 




Neue Frühlingsstoffe von Studio M und April Rosenthal für Moda! Frische Farben in blumigen und geometrischen Mustern! New fabrics from Studio M and April Rosenthal for Moda! Dreamy florals and crisp geometrics in luscious colors!


 





Neue Stoffe von Julia Rothman, rund um die Küche - in schönen Retrofarben! New fabrics from Julia Rothman, fun kitchen themed prints in a lovely retro color palette!


 






Neue Schnittmuster von madebyrae! Endlich das Geranium Kleid als Papierschnitt! The "Geranium Dress" is now available as a printed pattern and we have it!






Neue Bücher der Edition Michael Fischer! Superschöne Nähbücher auf Deutsch! We have added books from the German publisher, Edition Michael Fischer to our shelves!





Wie wär es mit einem Nähkurs?
Schaut nach, was wir anbieten! What about a sewing class? Our sewing teacher would love to practice her English and show you how to sew while doing so!
Happy sewing! Näht was das Zeug hält!
Volksfaden





No comments: